Sobre Nosotros


Sharin-Sub es un grupo informal fundado en el 2012 dedicado a la traducción no oficial de videojuegos de la categoría 'Novelas Visuales'. Su fundador, Axtro detectó una oportunidad ya que en ese año existían variedad de grupos que se dedicaban a este fin, pero la mayoría bastantes descentralizados y con una pobre calidad en cuanto a exactitud de traducción y edición de textos.
Nuestro objetivo es traer una traducción que permita disfrutar los títulos que traducimos al resto del mundo y que poco a poco, la comunidad de novelas visuales crezca más en España y Latinoamérica.
A día de hoy, Sharin-Sub ha ganado una gran base de seguidores que lo ha posicionado entre uno de los grupos más reconocidos entre la comunidad hispana. Esta base sigue creciendo con cada día que pasa.
Recientemente ha empezado a realizar trabajos oficiales en steam con el grupo Henteko Doujin.
En caso de querer contactar con Sharin-Sub para traducir oficialmente algún trabajo o si sólo tienes alguna duda, puedes hacerlo escribiendo un mail a:
staff@sharin-sub.es

Atención: Sharin-Sub no responderá a los correos que traten sobre "cómo hackear una novela visual" ni derivados y peticiones para publicitar proyectos de terceros.

About us

Sharin-Sub is an informal group founded in 2012 dedicated to the unofficial videogame translation of the category 'Visual Novels'. Its founder, Axtro detected an opportunity since in that year there were a variety of groups dedicated to this purpose, but most were decentralized and had a poor quality in terms of accuracy of translation and editing of texts.
 

Our goal is to bring a translation that everyone can enjoy and, little by little, to grow up the visual novel's community in Spain and Latin America.
To this day, Sharin-Sub has gained a large fan base that has positioned him among one of the most recognized groups in the Hispanic community. This base continues to grow with each passing day.
Sharin-Sub has recently started doing official steam works with the group Henteko Doujin.
In case you want to contact Sharin-Sub to officially translate some work or if you have only a question, you can do it by writing an email to:
staff@sharin-sub.es

Attention: Sharin-Sub will not respond to emails that deal with "how to hack a visual novel" or derivatives, and requests to advertise third-party projects.